Artificial Children Italian Fandub

[Kira Lushia]

Grazie anche a Uriel per l'aiuto nella traduzione *ç*

Artificial Children

Testo

Miistero, mistero una vita senza corpo
Simboli e speranza sopra di noi senza fine
colui che mi ha dato forma e colore era
un cuore avvolto da un manto cremisi e azzuro

Infinito infinito, dove son mai?
con gli occhi chiusi sento ancora che son sola
queste parole perdute in cui credevo ora
son disperse, van via lontano dietro il cielo blu

Ah, solo a me, la mia vera anima

Gira il mondo, riflettendosi negli occhi delle mie bambole, con il
tormento proveniente da quel profondo cuore

Ora, nasci, ora, dormi

Questo mondo futile è, come un gioco di case, ma contiene anche qualcos'altro.

Destino è destino, non si può rifiutare
Infiniti incontri e partenze che si ripetono
Il luogo cercato alla fine del tempo è
il posto dove ci si abbraccia davvero all'o-scurità

Soffrire Soffrire, le lacrime sul volto
corpi e corpi si sfiorano infine, finalmente
sussultano con ricordi che fan palpitare
e affluendo in un'eterna primavera, vanno via

Ah, tristezza che sfuma svanendo

Io sono una bambola
una perfetta bambola
il mio cuore è sotto la mia volontà, mi appartiene
perciò, non lo accetterò
non importa cosa dica, non lo accetterò.
Io non lo accetterò mai.

Anche se questo filo che mi muove è spezzato
non andar ti prego rimani connessa a me

Le mie bambole vivono in questo mondo che cambia incomprensibilmente
di sicuro, in uno spazio tra sogni e la realtà

Ora, nasci, ora, finisci

Questa è la culla dove si affollano le ire nate dentro l'universo

La fine è la fine, non sa cos'è il perdono
Ma le mie parole e i sentimenti ora son confusi
Significati e nomi sono ormai distrutti
nel miracolo che unisce il passato al futuro

Bastano i pensieri e le mie passioni
che avanzano e si distruggono continuamente
non serve quant'ami questi giorni effimeri
il sorridente viso che amo svanirà domani

Oh, il dolore dal quale io non guarirò
Oh, questa gioia io la terrò nascosta
Ah, solo a me, la mia vera anima